2010年10月01日
◆A six pack
とは、何のことでしょうか。
今日も外来中に生きた英語を学びました。
40歳の女性が腹部脂肪の手術を希望して来院されましたが、冗談で「six pack」のお腹にしてほしいと言われたのです。
一般にはこのことです。
つまり６本ないし６缶入りのパックを指します。
が、・・・俗にはこのことを指すようです。
つまり、鍛え抜かれた腹筋は、６缶入りパックの区切り板のようにくっきり分かれているので、このように呼ぶようです。
つまり６本ないし６缶入りのパックを指します。
が、・・・俗にはこのことを指すようです。
つまり、鍛え抜かれた腹筋は、６缶入りパックの区切り板のようにくっきり分かれているので、このように呼ぶようです。
今日も外来中に生きた英語を学びました。
40歳の女性が腹部脂肪の手術を希望して来院されましたが、冗談で「six pack」のお腹にしてほしいと言われたのです。
因みに、この言葉は本やDVDなどで普通に使われているようです。
